-
1 выгорание ядерного топлива
выгорание ядерного топлива
Снижение концентрации любого нуклида в ядерном, топливе, вследствие ядерных превращений этого нуклида при работе реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгорание ядерного топлива
-
2 выгорание ядерного топлива
1) Atomic energy: nuclear fuel burn-up (англ. термин взят из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > выгорание ядерного топлива
-
3 выгорание ядерного топлива
Русско-английский политехнический словарь > выгорание ядерного топлива
-
4 выгорание ядерного топлива
nuclear fuel burnup, depletion of fissile materialРусско-английский физический словарь > выгорание ядерного топлива
-
5 допустимое выгорание ядерного топлива
допустимое выгорание ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимое выгорание ядерного топлива
-
6 достижимое выгорание ядерного топлива
достижимое выгорание ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > достижимое выгорание ядерного топлива
-
7 медленное выгорание ядерного топлива
медленное выгорание ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медленное выгорание ядерного топлива
-
8 равновесное выгорание ядерного топлива
равновесное выгорание ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесное выгорание ядерного топлива
-
9 углублённое выгорание ядерного топлива
углублённое выгорание ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углублённое выгорание ядерного топлива
-
10 планируемое выгорание выгружаемого ядерного топлива
планируемое выгорание выгружаемого ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планируемое выгорание выгружаемого ядерного топлива
-
11 выгорание
с.burnup, burning, burning-out- выгорание гелия
- выгорание звёзд
- выгорание кварков
- выгорание мишени
- выгорание молекул
- выгорание провала
- выгорание топлива
- выгорание углерода
- выгорание экрана
- выгорание ядер
- выгорание ядерного топлива
- глубокое выгорание
- допустимое выгорание
- ионное выгорание
- неглубокое выгорание
- пространственное выгорание дырок
- радиационное выгорание
- ступенчатое выгорание топлива -
12 выгорание
1) burn-out
2) burning
3) burning-out
4) <engin.> burnout
5) burnup
– выгорание обмуровки
– выгорание цвета
– выгорание экрана
-
13 выгорание
3) Engineering: burn, burning, burning out, burning-out, burnout, burnup (ядерного топлива), expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла), fading (цвета), fluxing (обмуровки), pitting4) Chemistry: burn off (жидкости при аварийном проливе СПГ)5) Automobile industry: burning (контактов), pitting (контактов)6) Metallurgy: burn (элементов), burn-off, burn-off (напр. углерода), burning (элементов), elimination (напр. углерода), expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла в расплавленном состоянии)7) Textile: yellowing (болезнь льна)8) Electronics: burning-off, zapping9) Information technology: zapping (контактов)10) Oil: burn-up, flaring, flashout (нефтепродуктов в местах утечки)11) Astronautics: erosion12) Silicates: burning-out (о добавке керамической массы)13) Ecology: firing14) Microelectronics: burn-out15) Automation: burn (напр. компонентов при сварке), burning (напр. компонентов при сварке), burning-out (компонентов сплава), slagging-off (напр. в результате лазерной обработки)16) Makarov: discoloration, discoloring, scorching (посевов, лугов, пастбищ)18) Aluminium industry: burn-off (of lacquers and decorative coating) (углерода) -
14 выгорание
burn, burning, burning-out, burnout, ( ядерного топлива) burnup, ( легирующих добавок при длительной выдержке металла) expulsion, (напр. контактов) zapping* * *выгора́ние с.
burn-outвыгора́ние обмуро́вки — fluxingвыгора́ние то́плива — burn-out, fluxingвыгора́ние цве́та — fade, fadingвыгора́ние экра́на — screen burn-outвыгора́ние я́дерного то́плива — depletion of nuclear fuel* * * -
15 удельное выгорание
удельное выгорание
Полная энергия, выделяющаяся в единице массы ядерного топлива при работе ядерного реактора. Обычно выражается в мегаватт-сутках на тонну.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельное выгорание
-
16 удельное выгорание
1) Engineering: specific burnup (отношение выделяемой ядерным топливом общей энергии и начальной массы ядерного топлива)2) Makarov: specific burn-upУниверсальный русско-английский словарь > удельное выгорание
-
17 удельное выгорание
(отношение выделяемой ядерным топливом общей энергии и начальной массы ядерного топлива) specific burnupРусско-английский политехнический словарь > удельное выгорание
См. также в других словарях:
Выгорание ядерного топлива — Nuclear fuel burnup снижение концентрации любого нуклида в ядерном топливе вследствие ядерных превращений этого нуклида при работе реактора. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
выгорание ядерного топлива — Снижение концентрации любого нуклида в ядерном, топливе, вследствие ядерных превращений этого нуклида при работе реактора. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN nuclear fuel burnup … Справочник технического переводчика
допустимое выгорание ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable nuclear fuel burn up … Справочник технического переводчика
достижимое выгорание ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN achievable nuclear fuel burn upattainable nuclear fuel burn up … Справочник технического переводчика
медленное выгорание ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long nuclear fuel burn up … Справочник технического переводчика
равновесное выгорание ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equilibrium nuclear fuel burn up … Справочник технического переводчика
углублённое выгорание ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn up stretch out … Справочник технического переводчика
планируемое выгорание выгружаемого ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheduled discharge burn up … Справочник технического переводчика
КАМПАНИЯ ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА судового — Происхождение: от фр. campagne поход продолжительность работы ядерного реактора на номинальной мощности без замены ядерного топлива. На современных судах Кампания Ядерного Реактора составляет тысячи часов. Например, на атомном ледоколе „Ленин… … Морской энциклопедический справочник
Удельное выгорание — Specific burnup полная энергия, выделяющаяся в единице массы ядерного топлива при работе ядерного реактора. Обычно выражается в мегаватт сутках на тонну. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
удельное выгорание — Полная энергия, выделяющаяся в единице массы ядерного топлива при работе ядерного реактора. Обычно выражается в мегаватт сутках на тонну. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN specific burnup … Справочник технического переводчика